zaterdag, november 7th, 2009
Wat is dat dan, ‘la chingada’?
Een onzeker begin van mijn eerste week als correspondent eindigt leuk. Mijn allereerste stukje voor het ANP, over de verspreking van Willem-Alexander in Mexico, krijgt meer aandacht dan ik had durven hopen. Wel viel me op dat er wat verwarring is ontstaan over de betekenis van het woord ‘la chingada’, dat tot zoveel hilariteit leidde [...]